Won’t You Be My Neighbor?

Surrealistic comedy charted the weekend’s best per-theater average.